peraturan batch’im 3 bagian ㄷ

자…

다시 집중하세요…

  1. [d], [t], [th’], [s], [ss], [j], [c], [ch’], [h] = dibaca [t] .

= dibaca [낟] – [nat] artinya wajah.

= dibaca [받] – [bat] artinya ladang.

여섯 = dibaca [여섣][yeo-seot] artinya enam.

Kalau bertemu konsonan lain seperti , , , , , maka mereka ini akan berubah bunyi menjadi , , , , .

낫다 = dibaca [나] – [nat-ta] artinya baik.

닫다 = dibaca [다] – [dat-ta] artinya tutup.

멋있다 = dibaca [머씨] – [meo-shit-ta] artinya keren.

숫자 = dibaca [숫짜] – [sut-ca] artinya angka.

찾기 힘들어 = dibaca [찻 힘드러] – [ch’ak-ki him-deu-reo] artinya lelah mencari.

Tetapi sebenarnya kalo didengar secara teliti, bunyi [t] tersebut juga tidak akan terdengar jelas. Misalnya untuk kata 찾기, ini akan terdengar lafal [차끼] – [ch’ak-ki]. Nah, tidak ada bunyi [t]-nya kan?!

낮잠 = [낟짬] artinya tidur siang

꽃차 = [꼳차] artinya teh bunga

옷장 = [옫짱] artinya lemari pakaian

 

**

Namun, ada perubahan bunyi juga loh…untuk…

a. ㄷ, ㄸ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅉ, ㅊ jika bertemu dengan konsonan dan , makaㄷ, ㄸ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅉ, ㅊ akan berubah menjadi [n].

있니? = dibaca [인니?] –[in-ni?] artinya apa ada?

맏며느리 = dibaca [만며느리] – [man-myeo-neu-ri] artinya menantu perempuan yang paling tua.

b. jika batch’im , kalau bertemu dengan konsonan , maka si ㄷ, ㅅ, tersebut akan berubah menjadi .

Wah….contoh2 katanya gak muncul di kepala gw nih….

    • 오조성
    • May 2nd, 2011

    b. jika batch’im ㄷ, ㅅ kalau bertemu dengan konsonan ㅎ, maka si ㄷ, ㅅ, tersebut akan berubah menjadi ㅌ.

    contoh: 못해 = dibaca [모태] – [mo-t’ae] artinya tidak bisa

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: